Где вы такого набираетесь?
То есть в случае "круг главная", каждый, кто въехал на него (а каждый на него въезжал со второстепенной) движется по второстепенной дороге.
И те, кто хочет въехать - тоже по второстепенной.
А главная где?

Где?
На чем основывались?

Ок, для неверующих, рассмотрим ситуацию по пунктам.
Оба автомобиля - голубой и фиолетовый - движутся по дороге в попутном направлении.
Для приверженцев идеи "главная ж поворачивает": ОНИ ОБА ЕДУТ ПО ГЛАВНОЙ ДОРОГЕ!
Они подъезжают к нерегулируемому перекрестку, на котором фиолетовый автомобиль прдолжает движение прямо, а голубой совершает левый поворот.

К слову:
16.11. На перехресті нерівнозначних доріг водій транспортного засобу, що рухається по другорядній дорозі, повинен дати дорогу транспортним засобам, які наближаються до даного перехрещення проїзних частин по головній дорозі, незалежно від напрямку їх подальшого руху.

Итак.
Фиолетовый автомобиль движется прямо, не изменяет направления своего движения, не перестраивается, не маневрирует.
С голубым автомобилем ситуация несколько двояка, однако в любом случае проигрышна для него (в соовтетствии с ПДД):
одна сторона:
Рассматривать маневр голубого автомобиля как поворот. В этом случае он совершает левый поворот из правого ряда.
10.4. Перед поворотом праворуч, ліворуч або розворотом водій має завчасно зайняти відповідне крайнє положення на проїзній частині, призначеній для руху в цьому напрямку
Водитель не занял крайнее левое положение для совершения левого поворота.

вторая сторона:
Рассматривать маневр голубого автомобиля как перестроение и намерение повернуть.
10.3. У разі перестроювання водій повинен дати дорогу транспортним засобам, що рухаються в попутному напрямку по тій смузі, на яку він має намір перестроїтися.

Вы тут пытались притянуть за уши вот это:
16.14. Якщо головна дорога на перехресті змінює напрямок, водії транспортних засобів, які рухаються по ній, повинні керуватися між собою правилами проїзду перехресть рівнозначних доріг.
Этот пункт работал бы, если бы автомобили двигались навстречу друг другу по главной дороге и их траэектории пересекались.

по кругу есть отдельно пункты ПДД, сейчас не о б этом

100% виноват голубой

Перед перекрестком стоит знак "направление главной дороги", им и нужно руководствоваться.

Ну и как им руководствоваться в данной ситуации?

В данной описанной ситуации - никак. Он для этих двух а/м ни на что не влияет

Если так просто все, то зачем тогда знак указывающий направление главной дороги, указали бы после перекрестка ромб желтый и все.

Представь себе в правом ряду 200 автомобилей которые едут прямо, и ты один стоиш как дибил, потомучто не успел перестроиться в левый. Так должно быть чтоли?

так - почав читати свою ссилку - там 82 коментарі розділені порівну.

.1. Ситуація віртуальна. В реалі там обов"язково має бути 5.16 (рух по полосам)
2.Євгене,поясни: (залишимо голубого) Тут - до головної справа примикає другорядна --- чому при з"їзді на другорядну фіолет не зайняв завчасно крайню праву смугу ?

.1. Ситуація віртуальна. В реалі там обов"язково має бути 5.16 (рух по полосам)
2.Євгене,поясни: (залишимо голубого) Тут - до головної справа примикає другорядна --- чому при з"їзді на другорядну фіолет не зайняв завчасно крайню праву смугу ?

Хотелось бы еще подобных примеров