https://forum.golf-club.org.ua/

Audi A6 С6 Allroad 3.0 TDI
https://forum.golf-club.org.ua/viewtopic.php?t=62769
Сторінка 47 з 86

Автор:  andrey-yalta [ 09 лютого 2016, 13:46 ]
Тема повідомлення:  Re: VW MK-7-Боєць-[VW-Багажник+ThuleMotion 800xl]

на втором тоже отличные колесья!!

Автор:  Chiverel [ 09 лютого 2016, 13:51 ]
Тема повідомлення:  Re: VW MK-7-Боєць-[VW-Багажник+ThuleMotion 800xl]

Цитата:
номера? чи скляний дах?
привычка парковаться :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Автор:  starchild [ 09 лютого 2016, 14:03 ]
Тема повідомлення:  Re: VW MK-7-Боєць-[VW-Багажник+ThuleMotion 800xl]

Цитата:
номера? чи скляний дах?
Штирлиц шел по Рейхстагу, стараясь оставаться незамеченным. Но что-то его выдавало: то ли буденовка, то ли орден Ленина, то ли парашют, волочащийся за спиной.

Автор:  Малой [ 09 лютого 2016, 14:12 ]
Тема повідомлення:  Re: VW MK-7-Боєць-[VW-Багажник+ThuleMotion 800xl]

Цитата:
Класс!
Угадай, как именно я угадал, где твоя машина?)))))))))
Плять.........)))))))))))))

Автор:  Малой [ 09 лютого 2016, 14:13 ]
Тема повідомлення:  Re: VW MK-7-Боєць-[VW-Багажник+ThuleMotion 800xl]

Цитата:
на втором тоже отличные колесья!!
вигльонда вiдвпадале

Автор:  Chiverel [ 09 лютого 2016, 18:05 ]
Тема повідомлення:  Re: VW MK-7-Боєць-[VW-Багажник+ThuleMotion 800xl]

Цитата:
Цитата:
Ї...Скриня - ДСГ, ...
Саня, мочишь! :mrgreen:
Мы таки должны это сказать в открытую. Рано или поздно!
П.3.18 сего ресурса. Пощади!

Автор:  Davydov [ 10 лютого 2016, 09:47 ]
Тема повідомлення:  Re: VW MK-7-Боєць-[фотосет в Празі]

ти маєш на увазі переклад слова "Коробка передач"? але якщо перевести на польський то це буде "Скриня бєгув"
Якщо це іде в розріз з правилом П.3.18 сего ресурса, то як правильно написати данний технічний термін.

Автор:  Chiverel [ 10 лютого 2016, 09:57 ]
Тема повідомлення:  Re: VW MK-7-Боєць-[фотосет в Празі]

Если ты писал по-польски, то тогда это транслит.

Если по-русски или украински, то пишется одинаково.

Автор:  Davydov [ 10 лютого 2016, 10:21 ]
Тема повідомлення:  Re: VW MK-7-Боєць-[фотосет в Празі]

Цитата:
Если ты писал по-польски, то тогда это транслит.

Если по-русски или украински, то пишется одинаково.
бляха, не думав що коробка передач так і буде)))
Дякую за підказку
ПО польськи не траслітував, просто використав слово, дума що по укр так само називається.
Коробка передач - запам*ятав :D

Автор:  d.lus [ 10 лютого 2016, 11:02 ]
Тема повідомлення:  Re: VW MK-7-Боєць-[VW-Багажник+ThuleMotion 800xl]

Цитата:
Мы таки должны это сказать в открытую. Рано или поздно!
П.3.18 сего ресурса. Пощади!

Автор:  Law_yer [ 10 лютого 2016, 16:01 ]
Тема повідомлення:  Re: VW MK-7-Боєць-[фотосет в Празі]

Цитата:
ти маєш на увазі переклад слова "Коробка передач"? але якщо перевести на польський то це буде "Скриня бєгув"
Якщо це іде в розріз з правилом П.3.18 сего ресурса, то як правильно написати данний технічний термін.
Странно, как до тебя ещё Стар не добрался с твоим "Кийова". Чёта думал, что его подобное коверканье названия его родного города напрягает...

Автор:  starchild [ 10 лютого 2016, 16:04 ]
Тема повідомлення:  Re: VW MK-7-Боєць-[фотосет в Празі]

Цитата:
Цитата:
ти маєш на увазі переклад слова "Коробка передач"? але якщо перевести на польський то це буде "Скриня бєгув"
Якщо це іде в розріз з правилом П.3.18 сего ресурса, то як правильно написати данний технічний термін.
Странно, как до тебя ещё Стар не добрался с твоим "Кийова". Чёта думал, что его подобное коверканье названия его родного города напрягает...
Странно другое - как ты не понимаешь разницы.

Автор:  Davydov [ 10 лютого 2016, 16:14 ]
Тема повідомлення:  Re: VW MK-7-Боєць-[фотосет в Празі]

Цитата:
Цитата:
ти маєш на увазі переклад слова "Коробка передач"? але якщо перевести на польський то це буде "Скриня бєгув"
Якщо це іде в розріз з правилом П.3.18 сего ресурса, то як правильно написати данний технічний термін.
Странно, как до тебя ещё Стар не добрался с твоим "Кийова". Чёта думал, что его подобное коверканье названия его родного города напрягает...
s5: LOL

Автор:  Dream Tractor [ 10 лютого 2016, 16:14 ]
Тема повідомлення:  Re: VW MK-7-Боєць-[VW-Багажник+ThuleMotion 800xl]

Цитата:
Скриня - ДСГ, двигун 2.0 ТДІ.
І як спаланіє на найвищім шошчім бєгу? :D

P.S. відразу ясно хто на allegro не тусується :mrgreen: :mrgreen:

Автор:  Law_yer [ 10 лютого 2016, 16:26 ]
Тема повідомлення:  Re: VW MK-7-Боєць-[фотосет в Празі]

Цитата:
Цитата:
Цитата:
ти маєш на увазі переклад слова "Коробка передач"? але якщо перевести на польський то це буде "Скриня бєгув"
Якщо це іде в розріз з правилом П.3.18 сего ресурса, то як правильно написати данний технічний термін.
Странно, как до тебя ещё Стар не добрался с твоим "Кийова". Чёта думал, что его подобное коверканье названия его родного города напрягает...
Странно другое - как ты не понимаешь разницы.
Нет разницы. Исковеркано- значит исковеркано. У тебя выборочный подход, судя по-всему.

Сторінка 47 з 86 Часовий пояс UTC+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/